Размещенный ниже список был опубликован в «Памятной книге Могилевской губернии на 1914 год». В то время Могилев разделялся на четыре полицейских участка. К 1-ому участку относилась территория города ограниченная рекой Днепр, рекой Дубровенкой и с севера улицей Офицерской и Дорогановым переулком (ныне улица Миронова).
Спустя сто лет сохранили своё название улицы Суворовская, Вербовая, Струшня, Струшненский овраг 1-й, 2-й и 3-й, Березовская, Железнодорожная, Карабановская, Вокзальная, Луговая, Резервная, Полевая, Рогачевская, Чаусская, Алейная, Надеждинская, Кожевенная, переулки Брамный, Крутой, Пожарный, Кузнецкий, Ивановский, Дальний.
Остальные или поменяли название, или вообще исчезли с карты города. Обращает на себя внимание, что многие переулки носили названия людей с давних пор там проживающих или проживавших в своё время в собственных домах. Крейдик, Борисенко, Стошев, Пищиков, Буличев, Байдов, Дороган, Джуев, Бутома, Роев, Цветов – эти фамилии встречаются в документах начала ХХ-го века.
Ещё один интересный факт. В 1913 году в Могилеве была местность Мышаковка, где размещались семь улиц Мышаковских, с 1-й по 7-ю. Это не считая Мышаковских переулков. А теперь на карте города одна Большая Машековская и одна просто Машековская улицы. Каким образом и когда мыши превратились в Машеку, сказать трудно.
Источники и ссылки:
